"Everybody shook.
As kids of ten,
we
shook."
It was once upon a
Kristallnacht,
once upon a grey November
nighttime.
It was even once upon
a
frozen fingertips, a
locking lips,
a happiness in eyes,
somewhere else, spirited
away with fairytales and
the like.
And I envied the moon, because
the solace she owned could not
be bought, borrowed or broken.
I wished I would
stop these shaking drills because
this
was
not
the time.
(but t-t-time is gone
and the tick-tocks are
the products of an insomniac
now, anyway.)
We told them it was a shower.
I don't know what to make of that.
Mutti, Vati,
Jetzt, bin ich allein.
Jetzt, liebe ich Leben,
aber nicht
diesem Leben.
and nein nein nein is all I can
pronounce.
(call them, call them up because
this is an
injustice)
Well,
behind a
night of broken glass,
at least
I'm
finally coming back to you.















Comments
Just did WWII for history... Very poignant as usual, Helen-darling.
Mutti, Vati,
Jetzt, bin ich allein.
Jetzt, liebe ich Leben,
aber nicht
diesem Leben.
Sometimes I'm glad even my poor german can be useful. <3
--
"You're a real monster, and not the good kind - you'e a baaad monster..."
Haha, me too. (Plus online translations ftw? ^^")
--
listlessheartssignhere.
♥?
LOLYES. I understood about three words of teh quote anyway XDDD
--
"You're a real monster, and not the good kind - you'e a baaad monster..."
--
All the whores and politicians will look up and shout 'save us' And I will look down and whisper 'No.'
--
listlessheartssignhere.
♥?
WOOT WOOT!
--
listlessheartssignhere.
♥?
BUT OMG YOU DID NOT JUST WRITE IN GERMAN!!!!!!!!
tis very good!
--
The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return
--
listlessheartssignhere.
♥?
--
Dreams can come true, but never fantasies, if you nurture a fantasy, it'll most likely get broken.
Previous Page12Next Page